Bài mẫu APTIS Speaking Part 3 — So sánh 2 tranh (kèm dịch)
Bài nói mẫu APTIS Speaking Part 3: so sánh 2 bức tranh + đưa lý do, khung câu B2–C1, ảnh minh hoạ, audio + bản dịch tiếng Việt. Luyện nói tại Hapio Class.
Compare these two ways of shopping. What are the advantages of each one, and which do you prefer?
So sánh hai cách mua sắm này. Ưu điểm của mỗi cách là gì, và bạn thích cách nào hơn?
In the picture on the left, a group of shoppers is walking through a busy mall, carrying bags and browsing the store windows. On the right, a young woman is sitting comfortably at home, scrolling through an online store on her laptop. The main difference is that going to a mall is a social, hands-on experience, whereas online shopping is all about convenience. Personally, I find that a mall lets you try things on and take them home straight away, but it can be crowded and time-consuming. Online shopping, on the other hand, saves a lot of time and often offers better deals. All things considered, I prefer buying online because it fits my busy lifestyle, though I still enjoy visiting a mall when I want to make a day of it.
Bản dịch tiếng Việt
Ở bức tranh bên trái, một nhóm người mua sắm đang đi qua một trung tâm thương mại đông đúc, tay xách túi và ngắm nhìn các tủ kính trưng bày. Bên phải, một phụ nữ trẻ đang ngồi thoải mái tại nhà, lướt một trang mua sắm trực tuyến trên laptop. Khác biệt chính là đến trung tâm thương mại là một trải nghiệm mang tính xã hội, được tự tay chọn lựa, trong khi mua sắm trực tuyến thì tất cả là vì sự tiện lợi. Với tôi, trung tâm thương mại cho phép bạn thử đồ và mang về ngay, nhưng lại có thể đông đúc và tốn thời gian. Ngược lại, mua sắm trực tuyến tiết kiệm rất nhiều thời gian và thường có nhiều ưu đãi tốt hơn. Cân nhắc mọi mặt, tôi thích mua trực tuyến hơn vì nó phù hợp với lối sống bận rộn của mình, dù tôi vẫn thích ghé trung tâm thương mại khi muốn dành trọn một ngày cho việc đó.
Mẫu câu quan trọng
Bình luận
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!